Janéite, moi ? Obviously…
Quand j’ai ouvert mon blog, chers lecteurs, il y a de cela maintenant 5 mois (ouh là là, tout ce temps ! je suis toujours impressionnée d’avoir des lecteurs, d’ailleurs, j’en profite pour vous remercier de votre fidélité), un des premiers billets que j’ai publié, c’est celui sur Pride and Prejudice. J’y annonçais que j’avais entrepris de relire l’œuvre complète de Jane Austen, et j’ai même intégré quelques uns des textes de notre chère Jane dans mon challenge ABC Classique… Alors quand Fashion a lancé l’idée il y a de cela quelques semaines de faire un challenge Jane Austen, je ne pouvais pas faire autrement que d’y participer, n’est-ce pas ? Après tout, ce billet n'est-il pas la preuve, s’il en est besoin, que je suis Janéite et fière de l’être?
Bon, commençons par le commencement. De quoi retourne-t-il dans ce challenge ? C’est très simple, chers lecteurs, vous allez voir. Il faut :
- lire ou relire tous les romans de Jane Austen, y compris ses œuvres de jeunesse, voire même ses lettres.
- voir toutes les adaptations possibles, films, téléfilms, séries télévisées.
- lire une biographie.
- lire un ouvrage critique de type universitaire sur son œuvre (soit un ouvrage général, soit un ouvrage sur un de ses romans).
Bon, maintenant que cela est posé, il s’agirait de faire une liste de toutes les œuvres à lire/voir. Comme il s’agit d’une tâche assez incommensurable que d’autre bloggeuses ont déjà accomplie (je vous renvoie chez Yueyin et Isil, je vais plutôt faire un petit récapitulatif de ce que je possède/vais bientôt posséder/ai emprunté à la bibliothèque et déjà lu autour de Jane Austen et qui est donc susceptible de faire l’objet de billet (si ça n’est pas déjà fait, auquel cas, je vous donne le lien)….
Commençons par les livres, si vous le voulez bien…
Bibliographie de Jane Austen
- Pride and Prejudice – Penguin Classics (dont j’ai une version abrégée en livre audio)
- Sense and Sensibility – Penguin Popular Classics
- Persuasion – Penguin Classics
- Mansfield Park – Penguin Classics (dont j’ai une version abrégée en livre audio)
- Emma – 10/18, traduit de l’anglais par Josette Salesse-Lavergne
- Northanger Abbey – Dover Thrift Edition
- Lady Susan – Folio, traduit de l’anglais par Pierre Goubert
- Lady Susan, The Watsons and Sanditon – Penguin Classics
- Juvenilia et autres textes - Ed. Titre 54, traduit de l’anglais par Josette Salesse-Lavergne
- Jane Austen : lettres illustrées / choisies et commentées par Penelope Hugues-Hallett ; traduit de l'anglais par Hélène Fatou et Christine de Cherisey – Ed. Herscher (je l’ai lu, il est à la bibliothèque, mais il n’est plus trouvable, malheureusement, sauf d’occasion pour les plus chanceux…)
Ebooks
- James Edward Austen-Leigh - Memoir of Jane Austen
- William Austen-Leigh and Richard Arthur Austen-Leigh - Jane Austen, Her Life and Letters
Etudes autour de Jane Austen
- Claire Tomalin – Jane Austen, a life – Penguin Books
- Glenda Leeming – Who’s who in Jane Austen and the Brontës – Ed. Hawthorn
- Roger Sales – Jane Austen and representations of Regency England – Ed. Routledge
- Emma Thompson – Sense and Sensibility, The Screenplay and diaries, Bringing Jane Austen’s novel to film – New Market Press
- Catherine Bernard – Jane Austen, Pride and Prejudice, Dans l’oeil du paradoxe – Ellipse
- Ariane Hudelet – Pride and Prejudice, Jane Austen et Joe Wright – Armand Colin
- Lydia Martin – Les adaptations à l’écran de Jane Austen – L’Harmattan (ouvrage de la bibliothèque)
Pastiches et dérivés (parce que j’adoooooore ça, alors je les intègre dans mon challenge)
- Helen Fielding – Le Journal de Bridget Jones – Ed. France Loisirs (+ le film)
- Helen Fielding – Le Journal de Bridget Jones, L’âge de raison – Ed. France Loisirs (+le film)
- Karen Joy Fowler – Le Club Jane Austen – Livre de poche
- Shannon Hale – Austenland – Bloomsbury
- Linda Berdoll - Mr Darcy Takes a Wife - Sourcebooks Landmark (il est à la bibliohtèque, je ne l’ai pas chez moi – d’ailleurs, je ne le recommande pas, c’est bourré de scenes de sexe à toutes les pages, presque et les personnages n’ont rien à voir avec ceux de Jane. Mais comme je suis dévouée à la cause, je l’ai lu jusqu’au bout)
- Amanda Grange – Mr. Darcy’s diary - Sourcebooks Landmark
- Pamela Aiden – Fitzwilliam Darcy, Gentleman (trilogie) – Touchstone Books
- Regina Jeffers – Darcy’s passions, Pride and Prejudice retold through his eyes – Ulysses Press (non, non, ce n’est pas une obsession…)
- Helen Halstead, Mr Darcy presents his Bride - Ulysses Press
- Alexandra Potter – Me and Mr Darcy – Hodder
- Laurie Viera Rigler – Confessions of a Jane Austen Addict – Plume Book
- Emma Campbell Webster – Lost in Austen, Create your own Jane Austen Adventure – Riverhead books
(bon, il faut que je vous dise que j’ai dans ma LAL une liste longue comme un hiver sans chauffage de livres inspirés par Jane Austen, mais que je ne trouve pas en librairie ceux que je veux absolument lire… peut-être qu’un jour, si vous êtes sages, je vous la donnerai, cette liste)
Maintenant que j’ai fait le tour de mes livres, passons aux films…
- Raison et sentiment, réalisé par Ang Lee, 1995, avec Emma Thompson, Alan Rickman, Kate Winslet, Hugh Grant, James Fleet
- Orgueil et préjugés, BBC, 1995, avec Colin Firth et Jennifer Ehle
- Orgueil et préjugés, réalisé par Joe Wright, 2005, avec Keira Knightley et Matthew Macfadyen
- Emma, réalisé par Douglas Mcgrath, 1995, avec Gwyneth Palthrow et Jeremy Northam
- Persuasion, BBC Video, 2007, avec Sally Hawkins et Rupert Penry-Jones
- Persuasion, BBC Films, 1995, avec Amanda Roots et Ciaran Hinds
- Mansfield Park, réalisé par Patricia Romeza, 1999, avec Frances O’Conner, Talya Gordon, Lindsay Duncan, Bruce Byron, et James Purefoy
- Becoming Jane, réalisé par Julian Jarrold, 2007, avec Anne Hathaway et James McAvoy
- Bientôt dans ma DVDthèque : Miss Austen Regrets et Lost in Austen
Enfin, quelques petites choses qu’on peut trouver sur internet et des sites que j’aime bien :
- La police d’écriture de Jane Austen, que j’ai installée sur mon ordinateur
- Des fonds d’écrans Jane Austen magnifiques
- http://the-inn-at-lambton.cultureforum.net/index.htm
- http://janeaustensworld.wordpress.com/
- http://janeaustensequelsblog.wordpress.com/
- http://austenprose.wordpress.com/
Je pense avoir fait à peu près le tour de tout ce que je possède autour de Jane Austen. C’est un billet que je mettrais à jour au fur et à mesure que de nouveaux venus intègreront ma bibliothèque/DVDthèque, bien entendu !!
J’oubliais, pour ce challenge, j’ai récupéré sur le billet de Fashion la bannière créée par Emjy…. Elle est belle, non ? Merci Emjy !
Jane Austen rules !!!