Persuading Annie – Melissa Nathan
Meet Annie Markham. Gentle, sweet and kind. Except for her dark side. A dark side called Jake Mead. Seven years ago he’d been her entire world, even though her godmother had tried to persuade her to dump him. But when the going got tough, Annie’s tough got going. Jake’s hasty departure from her life proved that a) godmothers are cleverer than they look and b) the only thing reliable about men is that they’re totally unreliable.
Now Jake is back in her life. And he’s the one man who may just save her family’s ailing company. But what Annie doesn’t know is that Jake has an Achilles heel. An Achilles heel called Annie Markham. He’s never quite got over her treatment of him all those years ago. This is the perfect opportunity for what some may call closure. But what Jake calls, revenge.
*****************************
Vous n’êtes pas sans savoir, chers lecteurs, que mes deux héros austenens préférés sont Ftizwilliam Darcy et Frederick Wentworth. La littérature para-austenienne tourne beaucoup autour de Darcy, le gentleman de ces dames, mais elle a tendance à oublier le seul homme capable d’écrire une lettre d’amour à la fois belle et touchante, une lettre qui m’a émue au plus au point la première fois que je l’ai lue (et toutes les fois que je l’ai relue aussi). Frederick Wentworth. Cet amour du beau capitaine éconduit (ah ah, moi, je ne t’aurais jamais laissé partir, Frederick !!), je le partage avec Alice. Et il ne lui a pas fallu beaucoup insister pour me faire lire ce roman de Melissa Nathan, Persuading Annie, qui se trouve être une réécriture moderne de Persuasion.
Une réécriture très réussie, chers lecteurs, laissez-moi vous le dire... tout y est. Le père égocentrique et superficiel, la marraine soi-disant bienveillante, la soeur hypocondriaque et la soeur méprisante, la profiteuse, le prétendant et les deux jeunes filles un peu fofolles et amoureuses de Frederick. Et Anne, et Frederick. Dans cette histoire, Anne, c’est Annie, la fille d’un milliardaire propriétaire d’une société en train de péricliter. Frederick, c’est Jake, le consultant qui a été engagé pour sortir la société du marasme dans laquelle elle est en train de s’enfoncer.
Annie et Jake se sont fréquentés il y a de cela plusieurs années. Annie avait cru à une grossesse, s’était trompée et Jake était sorti de sa vie aussi sec. 8 ans plus tard, il réapparait dans sa vie. Annie est plus forte, plus sûre d’elle. Jake est bien décidé à se venger d’elle, du mal qu’elle lui a fait. Mais rien ne se passe comme prévu. Et l’histoire suivra quasiment pas à pas le roman que j’aime tant...
Saurais-je vous dire combien j’ai aimé cette réécriture, chers lecteurs ? Saurais-je vous faire comprendre à quel point j’ai été enchantée de relire sous la plume de Melissa Nathan cette histoire de deuxième chance que Jane Austen avait si bien écrite ? Allez-vous percevoir dans ce modeste billet l’enchantement qui a été le mien durant la lecture de ce roman ? Je l’espère. Parce que je ne sais pas comment vous le dire, comment vous donner envie de le lire, autrement qu’en vous disant que j’ai aimé, vraiment aimé, chaque ligne du roman. Un seul point m’a un peu laissée sur ma fin. La lettre. Elle n’a pas le romantisme et la beauté de l’original, je dois bien le reconnaître et c’est bien dommage. Mais que cela ne vous empêche pas de vous précipiter sur ce roman pour le dévorer, chers lecteurs !!!
En bref, donc, une lecture que je vous recommande chaudement, une auteure dont j’ai envie de creuser la bibliographie, surtout que j’ai appris entre temps qu’elle était décédée, jeune, d’un cancer, ce qui m’ fait de la peine. Elle avait moins de 40 ans...
(Titre original) Persuading Annie
Melissa Nathan